Activate Yeast:
Stir yeast, sugar, and warm water in a mixer bowl; let sit until foamy (4–5 minutes).
Make Dough:
Add honey, flour, salt, melted shortening, vanilla, and egg yolks. Knead 8 minutes on medium.
Transfer to a greased bowl, cover, and let rise 1 hour.
Roll and Fill:
Mix cinnamon and sugar. Roll dough on a floured surface into an 8x12-inch rectangle.
Sprinkle cinnamon sugar evenly. Roll up tightly from the long side.
Cut and Shape:
Trim ends. Slice into 8 pieces. Place on a parchment-lined sheet and gently flatten.
Let rise 40–45 minutes.
Heat Oil:
Warm vegetable oil to 360°F in a wide skillet.
Make Glaze:
Whisk honey, melted butter, powdered sugar, and warm water in a bowl until smooth.
Fry + Glaze:
Fry each bun 50–70 seconds per side until golden.
Drain briefly, dip both sides in glaze, then cool on a rack.
Serve: Let glaze set. Eat warm for maximum deliciousness.